Strong's KJV Ecclesiastes 9:4 For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ecclesiastes 9:4 For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ecclesiastes 9:4 But `to' him who is joined unto all the living there is confidence, for to a living dog it `is' better than to the dead lion.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ecclesiastes 9:4 For to him who is joined with all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ecclesiastes 9:4
Any (man), × he, × him,.. מִי~miy~/me/	(there) are, (he, it, s.. יֵשׁ~yesh~/yaysh/
Charm(-er), be compact,.. חָבַר~chabar~/khaw-bar'/	Age, alive, appetite, .. חַי~chay~/khah'-ee/
Confidence, hope בִּטָּחוֹן~bittachown~/bit-taw-khone'/	Age, alive, appetite, .. חַי~chay~/khah'-ee/
Dog כֶּלֶב~keleb~/keh'-leb/	Beautiful, best, better.. טוֹב~towb~/tobe/
× at all, × crying, (be.. מוּת~muwth~/mooth/	(young) lion, pierce (.. אֲרִי~'ariy~/ar-ee'/

Ecclesiastes 9:4 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4310]	[3426]	[2266]	[2416]	[986]	[2416]	[3611]	[2896]	[4191]	[738]
[miy]	[yesh]	[chabar]	[chay]	[bittachown]	[chay]	[keleb]	[towb]	[muwth]	['ariy]
מִי מִי	יֵשׁ יֵשׁ	חָבַר חָבַר	חַי חַי	בִּטָּחוֹן בִּטָּחוֹן	חַי חַי	כֶּלֶב כֶּלֶב	טוֹב טוֹב	מוּת מוּת	אֲרִי אֲרִי
any (man), × he, ...	(there) are, (he,...	charm(-er), be co...	age, alive, appe...	confidence, hope	age, alive, appe...	dog	beautiful, best, ...	× at all, × cryin...	(young) lion, pi...
יִמ	ׁשֵי	רַבָח	יַח	ןֹוחָּטִּב	יַח	בֶלֶּכ	בֹוט	תּומ	יִרֲא
[yim]	[hsey]	[rabahc]	[yahc]	[nwohcattib]	[yahc]	[belek]	[bwot]	[htwum]	[yira']

Strong's Dictionary Number: [4310]

4310

1 Original Word: מִי
2 Word Origin: an interrogative pronoun of persons, as (04100) is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things
3 Transliterated Word: miy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1189
5 Phonetic Spelling: me
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: an interrogative pronoun of persons, as [04100]04100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix:--any (man), × he, × him, + O that! what, which, who(-m, -se, -soever), + would to God.
8 Definition:

who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever

9 English:
0 Usage: any (man), × he, × him, + O that! what, which, who(-m, -se, -soever), + would to God

Strong's Dictionary Number: [3426]

3426

1 Original Word: יֵשׁ
2 Word Origin: perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist
3 Transliterated Word: yesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 921
5 Phonetic Spelling: yaysh
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist; entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb [(01961);](01961); there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection):--(there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, thou do, had, hast, (which) hath, (I, shalt, that) have, (he, it, there) is, substance, it (there) was, (there) were, ye will, thou wilt, wouldest.
8 Definition:

being, existence, substance, there is or are
1. substance
2. existence
3. there is or are

9 English:
0 Usage: (there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, thou do, had, hast, (which) hath, (I, shalt, that) have, (he, it, there) is, substance, it (there) was, (there) were, ye will, thou wilt, wouldest

Strong's Dictionary Number: [2266]

2266

1 Original Word: חָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 598
5 Phonetic Spelling: khaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate:--charm(- er), be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league.
8 Definition:

to unite, join, bind together, be joined, be coupled, be in league, heap up, have fellowship with, be compact, be a charmer
1. (Qal)
  1. to unite, be joined
  2. to tie magic charms, charm
2. (Piel)
  1. to unite with, make an ally of
  2. to unite, join, ally
3. (Pual)
  1. to be allied with, be united
  2. to be joined together
4. (Hiphil) to join together, pile up (words)
5. (Hithpael) to join oneself to, make an alliance, league together

9 English:
0 Usage: charm(-er), be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league

Strong's Dictionary Number: [2416]

2416

1 Original Word: חַי
2 Word Origin: from (02421)
3 Transliterated Word: chay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644a
5 Phonetic Spelling: khah'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02421;]02421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
8 Definition: adj

living, alive
1. green (of vegetation)
2. flowing, fresh (of water)
3. lively, active (of man)
4. reviving (of the springtime) n m
relatives
life (abstract emphatic)
1. life
2. sustenance, maintenance n f
living thing, animal
1. animal
2. life
3. appetite
4. revival, renewal
community

9 English:
0 Usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop

Strong's Dictionary Number: [986]

986

1 Original Word: בִּטָּחוֹן
2 Word Origin: from (0982)
3 Transliterated Word: bittachown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 233c
5 Phonetic Spelling: bit-taw-khone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0982;]0982; trust:--confidence, hope.
8 Definition:

trust, confidence, hope

9 English:
0 Usage: confidence, hope

Strong's Dictionary Number: [2416]

2416

living, alive
1. green (of vegetation)
2. flowing, fresh (of water)
3. lively, active (of man)
4. reviving (of the springtime) n m
relatives
life (abstract emphatic)
1. life
2. sustenance, maintenance n f
living thing, animal
1. animal
2. life
3. appetite
4. revival, renewal
community

Strong's Dictionary Number: [3611]

3611

1 Original Word: כֶּלֶב
2 Word Origin: from an unused root means. to yelp, or else to attack
3 Transliterated Word: keleb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 981a
5 Phonetic Spelling: keh'-leb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root means. to yelp, or else to attack; a dog; hence (by euphemism) a male prostitute:--dog.
8 Definition:

dog
1. dog (literal)
2. contempt or abasement (fig.)
3. of pagan sacrifice
4. of male cult prostitute (fig.)

9 English:
0 Usage: dog

Strong's Dictionary Number: [2896]

2896

1 Original Word: טוֹב
2 Word Origin: from (02895)
3 Transliterated Word: towb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 793a
5 Phonetic Spelling: tobe
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02895;]02895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well):--beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well ((-favoured)).
8 Definition: adj

good, pleasant, agreeable
1. pleasant, agreeable (to the senses)
2. pleasant (to the higher nature)
3. good, excellent (of its kind)
4. good, rich, valuable in estimation
5. good, appropriate, becoming
6. better (comparative)
7. glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
8. good understanding (of man's intellectual nature)
9. good, kind, benign
10. good, right (ethical) n m
a good thing, benefit, welfare
1. welfare, prosperity, happiness
2. good things (collective)
3. good, benefit
4. moral good n f
welfare, benefit, good things
1. welfare, prosperity, happiness
2. good things (collective)
3. bounty

9 English:
0 Usage: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured)

Strong's Dictionary Number: [4191]

4191

1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition:

to die, kill, have one executed
1. (Qal)
  1. to die
  2. to die (as penalty), be put to death
  3. to die, perish (of a nation)
  4. to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
2. (Polel) to kill, put to death, dispatch
3. (Hiphil) to kill, put to death
4. (Hophal)
  1. to be killed, be put to death 1d
5. to die prematurely

9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise

Strong's Dictionary Number: [738]

738

1 Original Word: אֲרִי
2 Word Origin: from (0717) (in the sense of violence)
3 Transliterated Word: 'ariy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 158a
5 Phonetic Spelling: ar-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (prolonged) earyeh {ar-yay'}; from [0717]0717 (in the sense of violence); a lion:--(young) lion, + pierce (from the margin).
8 Definition: